Vlt 5000 manual portugues

Parmetros e Programao Pressione a tecla SELect para sair do valor de parmetro de volta para o nmero de parmetro sem alterar o valor armazenado.

Solte a tecla Stop Parar e continue pressionando as demais at que o display pare de piscar. Solte as outras teclas. Ao fazer isto, ser exibido 0,0 que o Pd01 - [Freqncia de Sada]. Operao do inversor atravs de um teclado fixo Esse exemplo ilustrar como configurar o inversor para uma operao atravs de um teclado fixo. Voc dever alterar dois parmetros para que isto possa ser feito. A primeira etapa mudar o controle de referncia de freqncia do bloco terminal de controle padro de fbrica para o potencimetro de freqncia no teclado fixo programando o PA01 [Seleo de Controle de Freqncia].

A segunda etapa consistem em mudar a fonte de entrada da partida do bloco terminal de controle padro de fbrica para a tecla start iniciar no teclado fixo programando o PA02 [Seleo de Controle de Partida]. Ao Descrio Pressione a tecla SELect para mudar de valor de parmetro para nmero de parmetro.

Pressione a tecla SELect para entrar no grupo A. Pressione a tecla SELect para visualizar o valor do parmetro. Use a tecla Down seta para baixo para alterar o valor de PA01 - [Seleo de Controle de Freqncia], do valor padro 01 para Isto mudar a fonte de controle da freqncia para o potencimetro no teclado fixo.

Quando o valor desejado for exibido, pressione a tecla Enter. Isto introduz o novo valor na memria e o display retornar para o nmero de parmetro.

Isto mudar a fonte de entrada de partida do bloco terminal de controle para o teclado fixo. Parameter Tree cont. Descries dos parmetros Grupo D Parmetros de diagnstico e exibio Exclusivo de Leitura Este grupo de parmetros consiste de condies de operao do inversor que so comumente visualizadas, como a freqncia de sada. Todos os parmetros neste grupo so Exclusivos de Leitura. Nota: Se houver mais de 4 dgitos, o LSB ser abandoado. A freqncia de sada, corrente do motor, e tenso do barramento CC na ocasio da ltima falha podem ser visualizadas pressionando-se a tecla SELect.

Se no tiver ocorrido falhas ou o registro tiver sido removido, ento ser exibido Quando no houver falhas a armazenadas no registro ser exibido Para visualizar a 3 falha, pressione a tecla SELect.

O tempo de execuo decorrido o valor exibido vezes Unidades Padres de fbrica. Quando PA [Seleo de Controle de Freqncia] for configurado em 02, este parmetro pode ser usado para alterar a freqncia controlada imediatamente e introduzir o valor em PA20 - [Freqncia Interna].

Quando uma freqn cia preconfigurada estiver ativa, este parmetro pode ser usado para programar ou alterar o valor da entrada atual imediatamente enquanto introduz um valor ao parmetro correspondente PA21 - [Freqncia Preconfigurada 1] PA35 - [Freqncia Preconfigurada 15].

Nota: O valor alterado em tempo real e introduzido na memria sem utilizar a tecla Enter. Este parmetro pode ser alterado quando o motor estiver operando.

Nota: Se houver entradas de freqncia ativas, todos os demais controles de freqncia sero ignorados. Configurveis usando o Pb85 [Seleo de Padro de Fbrica]. Consulte o diagrama em PA03 [Freqncia Bsica]. Ajuste de referncia de entrada analgica A11 [Mnima Freqncia Analgica] Configura a freqncia correspondente ao sinal analgico de 4 mA ou 0 V.

Freqncia Frequency. O valor 0,0 desativar esta funo. Este parmetro mudar o controle de freqncia somente depois que a nova freqncia for introduzida na memria. Este valor pode tambm ser alterado atravs do PF01 - [Controle de Freqncia] se no houver entradas de freqncias preconfiguradas ativas.

Este parmetro pode ser alterado quando o motor estiver em operao. Nota: Se uma Preconfigurada 4] entrada de freqncia [Freqncia A25 preconfigurada estiver ativa, Preconfigurada 5] os controles da freqncia [Freqncia A26 analgica e potencimetro de Preconfigurada 6] freqncia do teclado sero [Freqncia A27 ignorados.

Esses [Freqncia A31 parmetros podem ser Preconfigurada 11] alterados enquanto o motor [Freqncia A32 est em operao. Preconfigurada 12] [Freqncia A33 Preconfigurada 13] [Freqncia A34 Preconfigurada 14] [Freqncia A35 Preconfigurada 15] [Freqncia de Jog] A38 Este parmetro configura a freqncia que o inversor produzir quando ele recebe um controle de jog vlido. Consulte o diagrama em PA42 [Tenso de Impulso Manual] Este parmetro pode ser alterado quando o motor estiver em operao. O valor m percentual de PA82 - [Tenso Bsica].

Tenso Voltage. O valor 0,0 desativar este parmetro. Freqncia de Sada. Poder ocorrer leso pessoal ou dano no equipamento se este parmetro for usado em uma aplicao indevida. Limite Mn. O valor configurado como uma porcentagem da corrente nominal de sada do inversor. Proteo de Parmetros [Seleo de Bloqueio de Programao] b31 Configura o modo de bloqueio de programao usado.

Sintonizao de Feedback de Corrente [Configurao da Corrente Reativa] b32 Usado para melhorar a preciso atravs de uma calibragem combinada do motor do inversor. Para uma maior preciso, ajuste o valor durante a operao de carga at que Pd02 - [Corrente de Sada] corresponda corrente efetiva do motor.

A corrente de sada deve ser reduzida em aproximadamente vinte por cento quando configurada acima de 12 kHz. Nota: Os valores padro sero reconfigurados s configuraes de fbrica conforme determinado pelo Pb85 [Seleo dos Padres de Fbrica]. Se estas configuraes padro forem usadas, o Parmetro b87 torna-se ativo. Consulte o enunciado de Ateno sob o Parmetro b Configura tambm o multiplicador que aplicado freqncia de sada para o sinal de pulso FM.

A configurao 00 habilitar a tecla STOP, ao passo que 01 desativar esta tecla. A desativao desta tecla no recomendada pois pode causar leso pessoal, morte, ou dano no equipamento. As entradas no necessitam de uma transio de tenso ciclo aps a remoo de uma condio de falha, aps o ciclo de entrada de energia, ou aps programar a lgica de entrada digital.

Se a configurao for contrria, poder ocorrer uma partida ou falha involuntria, se uma conexo discreta for perdida ou se algum fio de controle se soltar. Consulte a tabela de terminal de controle no Captulo 2 quanto s descries das configuraes. C42 [Acima do limite acima acel.

C43 [Acima do limite acima desacel. Modo de Depurao Usado pelo pessoal de campo da Rockwell Automation. A alterao dos parmetros PCPC95 pode causar leso corporal, morte ou dano no equipamento. Captulo 4 Falhas e Soluo de Problemas Informaes sobre falhas Este captulo fornece informaes para orient-lo sobre como solucionar problemas do inversor, e inclui. Como remover uma falha Quando ocorrer uma falha, deve-se corrigir a causa antes que ela possa ser removida.

Aps tomar a ao corretiva, qualquer uma das seguintes aes ir remover a falha. S Fazer um ciclo de alimentao para o inversor. Se a falha for removida enquanto houver um controle de execuo vlida, o inversor executar logo aps a remoo da falha, sem realizar um ciclo de entrada. Descries das falhas do Bulletin Nmero da falha Nome da falha Sobrecorrente durante a execuo Sobrecorrente durante a desacelerao Sobrecorrente durante a acelerao Descrio da falha Foi detectada uma sobrecorrente no circuito de disparo do hardware durante a execuo do inversor Foi detectada uma sobrecorrente no circuito de disparo do hardware durante a desacelerao do inversor Foi detectada uma sobrecorrente no circuito de disparo do hardware durante a acelerao do inversor Ao Corretiva Verifique a existncia de um curto circuito na sada do inversor ou de condies de cargas excessivas no motor.

Verifique a existncia de um curto circuito na sada do inversor ou de condies de cargas excessivas no motor. Verifique a existncia de um curto circuito na sada do inversor, de condies de cargas excessivas no motor, perodo de acelerao que seja extremamente curto, ou uma configurao manual de impulso que tenha sido feita indevidamente. Verifique as linhas de sada ou motor quanto falha de aterramento. Verifique a entrada sob o Pb12 - [Corrente de Sobrecorrente do Motor].

Verifique a classificao do motor e inversor. A regenerao do motor causou uma sobretenso do barramento. Aumente o tempo de desacel. Monitore a linha de entrada de CA quanto tenses baixas ou interrupes de alimentao da linha. Verifique a fiao externa quanto causa provvel. Se os problemas persistirem, o inversor dever ser reparado por pessoal autorizado da Rockwell-Automation. Remova a causa da falha na fiao externa e remova a falha. Verifique a tenso de entrada da linha quanto tenso baixa ou interrupes de alimentao.

Retire o controle de comando antes da energizao. Verifique quanto falha de aterramento nos terminais de sada. Verifique a linha de entrada de CA. Foi detectada uma sobrecorrente no circuito de disparo do hardware enquanto o inversor estava parado.

A proteo eletrnica interna do motor disparou devido a uma sobrecarga do motor conectado. A tenso de barramento CC mxima foi ultrapassada devido a uma energia regenerativa do motor. A tenso de barramento CC caiu abaixo da tenso nominal mnima. Houve uma falha de aterramento nos terminais de sada do motor. A tenso de entrada superior permitida. Ao Corretiva Limpe as aletas do dissipador de calor que estiverem bloqueadas ou sujas. Verifique a temperatura ambiental.

Verifique quanto a distncias adequadas. Em modelos com ventilador, verifique quanto operao do mesmo. Verifique quanto carga excessiva do motor. Verifique quanto condio de sobrecarga ou quanto ventilao adequada no motor. Verifique as conexes de comunicao. A resistncia do termistor externo era muito elevada. Superior a 3. Ao Corretiva 1. For the user, it is easy to program the desired functions by means of the control panel on the frequency converter or the RS user interface.

Protection against mains interference The frequency converter is protected against the transients that occur in the mains supply, e.

Minor interference on mains Since as standard the frequency converter features intermediate circuit coils, there is only a small amount of harmonic mains supply interference. This ensures a good power factor and lower peak current, which reduces the load on the mains installation.

Advanced VLT protection Current measurement on all three motor phases provides perfect protection of the frequency converter against earthing and short-circuiting faults on the motor connection. Constant monitoring of all three motor phases enables switching on the motor output, e. Efficient monitoring of the three mains supply phases ensures that the unit stops in the case of phase failure. This avoids overloading the inverter and the capacitors in the intermediate circuit, which would dramatically reduce the service life of the frequency converter.

As standard, the frequency converter features integral thermal protection. If a situation of thermal overload occurs, this function cuts out the inverter. Reliable galvanic isolation In the frequency converter, all control terminals as well as terminals AUX relays are supplied by or connected to circuits that comply with PELV requirements in relation to the mains potential.

Advanced motor protection The frequency converter features integrated electronic, thermal motor protection.

The frequency converter calculates the motor temperature on the basis of current, frequency and time. As opposed to the traditional bimetallic protection, electronic protection takes account of the reduction in cooling at low frequencies that comes from reduced fan speed motors with internal ventilation.

Thermal motor protection is comparable to a normal motor thermistor. The frequency converter is supplied for four mains voltage ranges: V, V, V and V.. The choice between a normal or a high overload torque characteristic is made in parameter This function is used mainly for pumps and fans, since these applications do not require an overload torque. On the basis of your order, the frequency converter is given an ordering number that can be seen from the nameplate on the unit.

Please refer to the description of the designation below. Voltage position The drives are available in three voltage ratings. Please be aware that some drives at V supply match a motor power size larger than V - please refer to the individual technical data. Compact units are designed for mounting on walls or machines.

Higher power units are also available as IP00 units for installation in control cabinets. Please be aware that some power sizes always have built in filters from factory.

Unlimited Ramp times Starting torque, VLT , V Starting torque Acceleration torque Control card, digital inputs: Number of programmable digital inputs Reliable galvanic isolation: All digital inputs are galvanically isolated from the supply voltage PELV. In addition, the digital inputs can be isolated from the other terminals on the control card by connecting an external 24 V DC supply and opening switch 4.

Control card, analogue inputs: No. Terminal no. In addition, pulse and encoder inputs can be isolated from the other terminals on the control card by connecting an external 24 V DC supply and opening switch 4. Control card, 24 V DC supply: Terminal nos. Control card, RS serial communication: Terminal nos. Cable lengths, cross-sections and connectors: Max. Connectors are for use of both copper and aluminium cables, unless other is specified.

Speed, control range open loop For type of fuse see section Fuses. Page 39 1. Order 2 pcs. Connect in parallel. Resistors selected for second cycle. See Instruction MI. Page 40 Mounting frame for 2 resistors narrow slim bookstyle U Mounting frame for 2 resistors broad wide bookstyle U For V and V please contact Danfoss. Page 41 Resistors must be ordered from another See instruction MI. Page 42 Please note that the matching of the typical Danfoss frequency converter and filter is pre-calculated based on V and assuming typical motor load 4 or 2 pole motor : VLT series is based on a max.

Page 43 Please note that the matching of the typical Danfoss frequency converter and filter is pre-calculated based on V and assuming typical motor load. The pre- calculated filter current may be varying from the input current ratings of VLT as stated in the respective operating instructions, as these numbers are based on different operating conditions.

Page Dimensions - - V - - V ab: Minimum space above enclosure' be: Minimum space below enclosure 1 With disconnect, add 44 mm. Page Installation Installation of VLT All frequency converters must be installed in a way that ensures proper cooling. Cooling All Bookstyle and Compact units require a minimum space above and below the enclosure. Page 48 IP 54 filter mats must be changed when they are dirty.

Once the protective cover has been removed, the ac- tual EMC-correct installation can start. See drawings in the section, EMC correct installation. Open RFI switch is only allowed at factory set switching frequencies. Adjustable frequency drives are able to control several motors connected in parallel.

If the motors are to have different rpm values, the motors must have different rated rpm values. Function 88, 89 Load sharing MG. If the drive is supplied by the DC bus loadsharing , the in- ternal fans are not supplied with AC power. In this case they must be supplied with an external AC supply. Where the VLT frequency 68, 69 converter is connected to a bus, switches 2 and 3 switches 1- 4 must be closed on the first and the MG.

On the remaining VLT frequency con- verters, switches 2 and 3 must be open. Page 70 55 and adjust minimum and maximum values in pa- mA V rameters , and or 54 and 55 and adjust minimum and maximum values in parameters and Page Connection Examples [29] [29] [29] [29] [29] 1 If this function is selected for terminal 29, the same function for terminal 17 will not be valid, even if it has been selected to be active.

The control panel is detachable and can - as an alter- native - be installed up to 3 meters away from the adjustable frequency drive, e. Page Control Panel - Leds If the keys for local control have been se- lected as active, they will remain active both when the frequency has been set for Local Control and for Remote Control via parameter , although with the excep- MG.

Page 76 2 bles in line 1 bles in line 1 The table below gives the units linked to the variables in the first and second line of the display. Page Quick Setup The Menu mode is started by pressing the [MENU] changing the selected parameter, following which the key, which produces the following read-out on the dis- underlining in line 4 will flash on the display.

This parameter initializes all except: Operating data NOTE Settings for serial communication and fault logs are reset. Page Programming The set value is saved in the case of a voltage drop- out, see parameter Page 84 must be programmed after copying.

Page 85 without resonance dampening multiplied by a factor scaling set in parameter Page 86 Shift between local and The reading can be switched off. Page 87 This key is used when parameter has been set for Remote control [0] or Local [1].

Description of choice: Select the readout line. Page 91 Page 92 reference to the 87 Hz application. Page 93 The rated motor speed n is used i. Page 95 Too low setting may lead to a reduced torque on the motor shaft. Page 96 Slip compensation is calculated automatically, i. Page 98 0. The output voltage will corre- 0. TIME Value: 0 - 10 sec. Description of choice: Select the desired time. Page Special motor characteristics, activated in parameter , use the unit selected in parameter Page Switching from ramp 1 to ramp 2 is effected via a signal on digital input terminal 16, 17, 29, 32 or Page Value: Page See fig.

Page or Description of choice: Set the desired value. Page If Disable is selected, no alarm is given if a motor phase is missing. Page Parameters - Inputs And Outputs 1 If this function is selected for terminal 29, the same function for terminal 17 will not be valid, even if it has been selected to be active. Pressione [Quick Menu]. Ramp Ramp-S na Acel. Ramp Ramp-S na Decel. Rampa 2 Rampa-S na Acel. Ramp2 Ramp-S na Decel. Final Advert. Ramp3 Rampa-S na Desac. Ramp4 Rampa-S na Desac.

S-ramp na Decel. Inferior da Veloc. Motor Term. Alto Valor Terminal 42 Predef. PID Fdbck Rel. Alto Valor Tempo de Integr. Encoder Interface T. Desarme Bypass Cin. Dados do MCO Term. Consulte a 2. Tabela 6. A53 Tabela 6. Auto Remote Ramping. A segunda palavra na linha de status indica de onde origina o controle de velocidade. O terminal correspondente p.

O terminal corres- Sem sinal. Um comando de instalada. Refer Alta. Funcionar na ref. O valor de feedback corresponde ao valor do setpoint. Certifique-se de Off Remote Stop. Auto Remote Trip. Um desarme pode ser reinicializado de quatro maneiras: Info. X X X 15 HW incompl. Internos X 24 Ventil. MCB terminais 1, 3, 5 para sinais, Remova uma parte da carga do terminal 50 quando a terminais 2, 4, 6 comuns.

Execute o Teste de Sinal para Terminal de Entrada. O limite depende das aumentar. O limite depende chaveamento alta. Execute o teste de carga suave e do circuito do retificador. Verificar Fonte do Termistor aterramento dos cabos do motor e do motor. Temperatura ambiente muito alta. Se a fase U do motor.

Se Desarme de tempo. O conversor de do opcional. Verifique os par. Verifique o par. Entre em contato com o seu MCB Ext.